В нынешнее время изучение иностранного языка является необходимым критерием успешной и интересной жизни. Разработано множество курсов, учебных методик и программ, но в них основная ставка делается на грамматические особенности, а фонетика ограничивается необходимым базовым минимумом, который, увы, не решает проблему, как избавиться от акцента.
Акцент (из латинского языка: accentus «ударение, интонация, повышение голоса») – это особенности выговора, свойственные говорящему не на своём родном языке.
Связь между фонетикой и акцентом
Фонетика особенно необходима, если человек учит язык для разговорной коммуникации, например, для ведения переговоров, рабочих поездок или переезда в другую страну.
Именно здесь и возникает проблема: человек идеально владеет грамматикой, имеет богатый словарный запас, без труда решает языковые тесты, но во время диалога собеседники его не понимают.
Причиной этого непонимания является недоученная фонетика и сформировавшийся на фоне этого акцент.
Согласитесь, нам будет проще понять иностранца, если он допустит грамматическую неточность и скажет: «Я идти домой», но с минимальными фонетическими искажениями, чем произнесёт эту же фразу с сильным акцентом, но грамматически верно, выдав сложно интерпретируемый набор звуков.
Причины появления и возможности устранения акцента
Необходимо понимать, что акцент формируют два условия:
- наличие в иностранном языке звуков, неспецифичных для родного,
- и отсутствие интонирования, превращающее речь в монотонную тираду.
Самым действенным способом для решения первой и самой сложной проблемы является обретение понимания в части звукообразования, звукоизвлечения и их природы. Для этого достаточно:
- открыть фонетическую классификацию,
- узнать название того или иного звука в данном языке
- и освоить правильную артикуляцию.
Это непросто, получаться будет далеко не с первого раза, а темп произнесения будет низким, но здесь важно набраться терпения, а все тексты читать исключительно вслух, поскольку только так можно оценить качество своего произношения.
В особых случаях, когда звук никак не поддаётся самостоятельному освоению, имеет смысл обратиться за консультацией опытного логопеда, назвав звук, произношение которого вы хотите подтянуть.
Проблему отсутствия интонирования легко решить с помощью
- живых бесед с иностранцами,
- посещений разговорных клубов,
- просмотра сериалов и фильмов,
- прослушивания аудиоспектаклей.
Здесь наиболее быстрых результатов достигнут люди, имеющие музыкальный слух, а кому «медведь ухо оттоптал» придётся просто чуть дольше и более внимательно вслушиваться. Метод действенен, при должной регулярности прослушиваний результата достигнут все, независимо от музыкальных талантов.
Важно заметить, что для данных целей лучше не использовать музыку, стихи и аудиокниги: в музыке и стихах интонация может отдаваться «в жертву» рифме.
Дополнительные материалы:
1. Велосипед и иностранный язык: что общего
2. Хотите быстро учить языки: научитесь подражать
3. 10 преимуществ сайта для изучения иностранных языков duolingo
4. 7 отличительных черт испанского языка
