Как положить деньги на немецкий телефон из России онлайн?

При наличии компьютера и Интернета можно положить деньги на немецкий номер, находясь при этом в России и не зная немецкого языка.

Не будем рассматривать случаи мошеннических СМС-сообщений с просьбой положить денег на телефон, например: «Мама, у меня кончились деньги на телефоне. Срочно пополни, подробности позже» и другие подобные уловки.

Будем говорить о знакомом нам немецком номере, на который надо положить деньги.

Поначалу я решила, что задача «положить деньги на немецкий номер онлайн из России» — нереальна (другими словами, миссия невыполнима), по крайней мере, мне об этом написали и сказали мои знакомые. Я пошла в Интернет и нашла сайты для оплаты немецкого телефона.

Ниже приведены два сайта: guthaben и ding.com. Cайт guthaben несколько более сложен при оплате, но комиссии там поменьше. Второй сайт ding проще в оплате, но комиссии там хорошие.

Немецкий cайт для оплаты мобильного телефона: https://www.guthaben.de/handy-aufladen

Если не знаете немецкого языка, открывайте этот сайт в браузере Google Chrome, где есть встроенный онлайн-переводчик, например, с немецкого на русский. Он не ахти какой, но общий смысл при желании (точнее сказать, при необходимости) уловить можно.

Инструкции на Guthaben.de

Ниже приведены вопросы и ответы с сайта Guthaben.de, которые переведены на русский язык с помощью переводчика.

1 Где я могу пополнить свой мобильный телефон онлайн?
Независимо от того, кто ваш оператор мобильной связи в Германии, вы можете пополнить счет на сайте Guthaben.de онлайн. Выберите кредит на звонки и объем данных для Lebara, Lycamobile, O2 и Vodafone.

2 Не могли бы вы просто пополнить баланс телефона онлайн на сайте вашего оператора связи?
Конечно, но Guthaben.de — более удобная платформа для пополнения мобильных телефонов в Интернете. Все, что вам нужно, в одном месте. И вы можете пополнить свой телефон, используя предпочитаемый вами способ оплаты. Вы не можете оплатить кредит O2 или Vodafone через PayPal у своего оператора мобильной связи. На Guthaben.de вы всегда можете оплатить через PayPal, независимо от того, каким провайдером вы пользуетесь.

3 Как оплатить мобильный телефон с предоплатой
На Guthaben.de вы можете пополнить свой мобильный телефон с предоплатой онлайн всего за несколько шагов:
— Сначала выберите немецкого оператора мобильной связи, сумму кредита на звонки и объем данных, которые вы хотите купить.
— Введите свой адрес электронной почты и выберите способ оплаты. У вас есть выбор между PayPal, Mastercard, Maestro или Visa.
— Все правильно? Затем подтвердите свой заказ.
— После завершения платежа сделайте глубокий вдох и проверьте свой почтовый ящик. Ваш код пополнения будет доставлен через 30 секунд. В том же письме вы найдете пошаговые инструкции по активации кода.

4 Как я могу пополнить объем данных онлайн?
Пополнение объема данных работает так же легко, как и пополнение счета на звонки. В основном то же самое. Если вы покупаете ваучер на пополнение мобильного интернета, вы можете пополнить счет мобильного телефона или Интернета, если это разрешено вашим оператором мобильной связи. Перед покупкой кода пополнения лучше всего связаться с вашим оператором мобильной связи. На Guthaben.de вы найдете номер телефона соответствующего провайдера в разделе часто задаваемых вопросов в конце каждой страницы пополнения.

5 Отдать кредит
При размещении заказа на Guthaben.de вы получите код пополнения по электронной почте. С помощью этого кода вы можете пополнить счет на звонки и / или данные на свой мобильный телефон с предоплатой в Германии. Вы также можете использовать код для оплаты чужого телефона, если они принадлежат тому же оператору связи.

Например, если у вас и вашего друга есть мобильный телефон с предоплатой от Lebara, и вы покупаете кредит Lebara, вы можете пополнить свой мобильный телефон или мобильный телефон вашего друга с помощью кода. Просто отправьте ему электронное письмо с кодом и инструкциями по зарядке. Обратите внимание, что каждый код пополнения счета можно использовать только один раз, и вы никогда не должны передавать его кому-то, кого вы не знаете.

6 Как проверить баланс своего мобильного телефона с предоплатой?
Вам интересно, сколько у вас осталось звонков или данных? Все немецкие операторы сотовой связи предлагают простой способ проверить ваш баланс. Например, если вы хотите проверить свой кредитный баланс в Vodafone, вы просто набираете * 100 # на своем телефоне и затем нажимаете кнопку вызова. Ваша кредитная информация будет отображаться через секунду.

Оплата телефона на сайте guthaben

Выше указана активная ссылка на сайт https://www.guthaben.de/handy-aufladen

Переходим на этот сайт и выбираем сотового оператора для оплаты. Ниже на скриншоте выбран оператор O2:

Выбираем сумму для оплаты, например, 15 евро:

После ввода электронной почты и выбора оплаты переходим в следующее окно:

Если нужна дополнительная информация про немецкий почтовый адрес, тогда смотрите ее ниже в этой статье.

После оплаты следует открыть свой почтовый ящик, который был указан при оплате на скриншоте 2. Вы получите ваш код пополнения на почту примерно через 30 секунд. Также в письме будут пошаговые инструкции по активации кода.

Оплатить телефон на ding.com

Хорошо, есть выбор русского языка в верхнем правом углу. Сайтding более удобный для оплаты, чем guthaben.de, но, на мой взгляд, комиссии побольше.

Сайт с русским языком для оплаты немецкого телефона https://www.ding.com/ru

Сначала вводим номер немецкого телефона. Затем выбираем правильную сеть сотового оператора, к которому подключен немецкий телефон.

Далее будет предложено выбрать сумму для оплаты телефона. Есть следующие варианты:

• Получатель получит 15 евро. Сумма пополнения 20.99 долларов.
• Для получения на счет телефона 20 евро, потребуется оплатить 27.99 долларов.
• Чтобы было получено 30 евро, надо оплатить 41.99 долларов.
• Получатель получит 50 евро, если сумма пополнения составит 70.49 долларов.

Для продолжения оплаты нужно указать либо свою электронную почту, либо номер немецкого телефона. Если ввести номер, то придется сразу ввести код подтверждения, отправленный на телефон.

Можно вместо номера ввести адрес электронной почты. Тогда все инструкции придут на почту. При вводе почты будет создан личный кабинет на сайте ding. Поэтому после ввода почты просят еще создать пароль, не менее 7 символов с 1 числом.

В итоге появится страница для оплаты (скриншот 5):

Внимание! Ниже приведен сайт, который не работает, но некоторые пояснения могут быть полезны, так как они сохранили свою актуальность.

Немецкий cайт для оплаты мобильного телефона: http://aufladen.de — в настоящее время не работает

Регистрация на сайте для оплаты немецкого номера

На  сайте aufladen.de для оплаты немецкого номера мобильника желательно зарегистрироваться:

• через Facebook (цифра 1 на рис. 1),
• либо пройти стандартную регистрацию.

При стандартной регистрации (цифра 2 на рис. 1) на сайте вводится  e-mail человека, который будет переводить деньги, и 2 раза вводится пароль. Затем на этот e-mail через 1-3 минуты придет письмо для подтверждения регистрации на сайте.

Если регистрация не пройдена, тогда по банковской карте невозможно будет перевести деньги на немецкий номер мобильного телефона. Если оплата будет не по банковской карте, то можно и не проходить регистрацию на сайте.

Уточняем мобильного оператора

Как видно на рис. 1 выше, для оплаты номера немецкого телефона нужно кликнуть по картинке того сотового оператора, к которому приписан этот номер. Определить сотового оператора через Интернет сложно, так как номера часто таскают от одного сотового оператора к другому оператору.

Выбор оплаты немецкого номера

На сайте я кликнула по сотовому оператору О2, на рис. 1 это 4-ый оператор в первом ряду. После этого нужно выбрать способ оплаты.

Ниже на рис. 2 представлен выбор оплаты через браузер Google Chrome, поэтому перевод несколько странный:

Первый способ отмечен цифрой 1 на рис. 2. Он предполагает купить «код» и передать этот «код» по смс в Германию, чтобы уже в Германии можно было по нему оплатить нужный мобильный телефон. Мне такой вариант не подходил.

Поэтому я выбрала 2-ой вариант (цифра 2 на рис. 2), когда после оплаты деньги сразу зачисляются на немецкий номер мобильного телефона («прямая зарядка»). Кстати, за это берется «плата за обслуживание» — 50 центов:

После этого предлагается

1. сделать заказ без регистрации на сайте, то есть, просто ввести свой  e-mail,
2. либо «Вход с паролем», когда нужна регистрация на сайте.

При оплате по банковской карте на сайте aufladen.de требуется регистрация. Я зарегистрирована на сайте, посему выбираю 2-ой вариант — «Вход с паролем» и ввожу e-mail и пароль.

После этого вводим номер немецкого телефона, на счет которого нужно положить деньги. Номер вводим внимательно, без ошибок, по принципу: семь раз отмерь, один раз отрежь.

Введя номер телефона и нажав на кнопку «Платить» (рис. 4), попадаем на выбор варианта оплаты:

Кликаем по тому способу оплаты, который нам подходит. Свой вариант – это оплата виртуальной картой для интернет-покупок – я отметила цифрой 1 на рис. 5. За оплату по карте комиссия 75 центов.

Почтовый адрес в Германии

А дальше самое интересное. Казалось бы, осталось только оплатить, ан нет — сначала нужно ввести массу данных для оплаты немецкого номера по кредитной карте:

• Имя,
• Фамилию,
• Улица,
• Номер дома и квартиры,
• Почтовый индекс,
• Город,
• Номер немецкого телефона.

Такие почтовые данные нужны, потому что в Германии законодательно принято в обязательном порядке отправлять счет по почте об оплате.

Фамилию, имя я ввела, как на моей карточке для оплаты покупок в Интернете.

Номер немецкого телефона, на который нужно было перевести деньги, мне был известен, я его ввела. А вот без немецкого почтового индекса и почтового адреса дальнейшая оплата была невозможна. Русские почтовые индексы и адреса сайтом блокировались. Точный почтовый адрес в Германии мне тогда еще был неизвестен. На помощь пришел Интернет, где я нашла сайт с почтовыми индексами Германии — dezip.ru (рис. 7):

Оплата немецкого мобильного по карточке

Почтовый индекс и почтовый адрес я взяла с этого сайта (рис. 7), ввела их, после чего  получила доступ к оплате по карточке, даже обрадовалась!

Заполнив все поля (рис. 6) и нажав кнопку «Платить», попадаем на страницу оплаты по кредитной карте (конечно, карта может быть не кредитной, а дебетовой):

Здесь очень внимательно и аккуратно вводятся данные банковской карточки для оплаты (повторюсь, лучше использовать виртуальную карту для оплаты интернет-покупок):

цифра 1 на рис. 8 — Kartennummer —  Номер карты.

2 на рис. 8 — Karteninhaber — Держатель карты. Вводим фамилию, имя так, как написано на карточке.

3 на рис. 8 — Ablaufdatum — Срок действия карты — вводим так, как указано на карте.

4 на рис. 8 — Kartenprüfnummer — СVС2 код. Это дополнительная проверка, чтобы убедиться, что карта используется уполномоченным лицом. В зависимости от карты, она включает в себя трех- или четырехзначный код, указанный на оборотной стороне карты.

После оплаты мне пришло по e-mail подтверждение о том, что деньги на немецкий номер сотового телефона зачислены. Окончательно я в этом убедилась, когда моя знакомая из Германии подтвердила получение денег на свой телефон.

Когда нужно было повторно положить деньги на немецкий номер с того же компьютера, все данные банковской карточки и почтовые данные уже были автоматически сохранены (не зря ведь я на сайте проходила регистрацию) — мне не понадобилось их вводить.

Комиссия за то, чтобы положить 15 евро на немецкий номер с российской банковской карты MasterCard, составила 1 евро и 25 центов.

В эту сумму входит 75 центов за полученное удовольствие от оплаты по банковской карточке  и 50 центов, чтобы сразу положить 15 евро на немецкий номер (то есть, сделать прямую зарядку): 50+75=1.25 евро

Поехать на учебу в Германию чаще всего означает выйти из зоны своего комфорта, подробнее:

1. Как уехать учиться в Германию: основные моменты

2. Жилье на период обучения в Германии

3. Возможности бесплатного обучения в Германии

4. Банковские карточки для студентов, которые учатся вдали от дома

5. Как использовать смартфон за границей и не потратить ни копейки?