Велосипед и иностранный язык: что общего

При изучении языка часто возникает вопрос, сколько учить немецкий язык (или другой иностранный язык)? Попробуем разобраться.

 

Если Вы когда-либо учили немецкий язык или, может быть, какой-то другой иностранный язык, тогда, вероятно, Вы сталкивались с такой ситуацией, что вроде бы Вы уже понимаете грамматику, уже что-то из грамматики освоили и слова какие-то знаете, но почему-то разговорная речь у Вас не идет.

Точнее, слова либо вообще не всплывают, либо все-таки всплывают, но как-то с большим трудом и со скрипом в голове.

Научное объяснение

Есть на самом деле объяснение, почему так происходит. Если это Вы будете понимать, то Вам будет гораздо легче учить язык. Вы будете гораздо спокойнее относиться к каким-то трудностям, которые у Вас будут возникать.

Все это научно уже подтверждено, были исследования, которые доказывают, что действительно, это так и есть.

Дело в том, что наука говорит нам о том, что выучить язык — это не то же самое,  что просто освоить какой-то объем информации. Например, Вы учите историю в школе, то Вам, как правило, нужно запомнить какие-то имена, даты и логику событий. Если Вы это просто запомните и закрепите у себя в памяти, то Вы, скорее всего, хорошо сдадите историю.

Если же Вы учите иностранный язык, то ситуация немножко иная. Дело в том, чтобы выучить язык — это не то же самое, что просто выучить какой-то объем информации наизусть.

Выучить язык — значит освоить навык.

Что общего между велосипедом и языком

Можно привести образное сравнение, что выучить язык — это как научиться кататься на велосипеде.

Представьте себе, Вы не умеете кататься на велосипеде, и я Вам сейчас расскажу всю теорию, куда ставить ногу, куда ставить руку и так далее. Скорее всего, если я Вас посажу за велосипед, то Вы все равно с первого раза не поедете.
Дело в том, что язык, когда я говорю — это некий автоматический процесс, который протекает в моей голове. Когда я говорю по-русски, то я не думаю каждый раз, какое слово сказать или какое окончание поставить. У меня в голове этот процесс уже автоматически протекает.

И когда Вы изучаете иностранный язык, ваша цель, чтобы у Вас в голове наладились новые процессы для иностранного языка. Это занимает какое-то время, поэтому Вам необходимо практика.

То есть, научиться ездить на велосипеде можно только, если Вы ездите на велосипеде.

Навык языка

Мой Вам совет, когда Вы учите язык, помните о том, что язык это не информация, которую нужно запомнить, а это навык.

Навык можно тренировать,

• только делая что-либо, то есть,
• только общаясь с людьми,
• только если Вы пишете что-то,
• если Вы читаете,
• если Вы слушаете.

Только так можно выучить язык.

Иначе можно сидеть бесконечное количество времени с учебниками, с грамматическими таблицами, Вы все будете знать, но при этом речь все равно не будет литься, потому что язык — это не знание.

Язык — это навык, это процесс, который вырабатывается в вашей голове, и через какое-то время начинает работать автоматически так, что Вы уже об этом не думаете.

Видео «Что общего между велосипедом и иностранным языком?»

Я Вам желаю удачи в изучении немецкого языка!

Также рекомендую:

1. Как быстро выучить немецкий: 4 универсальных правила успеха

2. Как, не зная немецкого, узнать: хорошие или плохие новости в письме на немецком?

3. Как я учила немецкий, или три недели игр и живого общения

4. Как выучить английский алфавит