Материалы о том, как понять чужую культуру, а также как вести себя так, чтобы получился диалог вместо полного непонимания и досадного недоразумения.
Знание иностранного языка – это еще пол-дела, даже если уровень языка высокий. Надо еще знать национальные особенности и культурные различия для полноценного диалога.
Как понять чужую культуру?
Межкультурная коммуникация
Однажды в одном европейском городе Хельсинки я наблюдала такую картину. Молодая девушка, предположительно из Японии, потерялась. Очевидно, она попала не в тот терминал. И начала расспрашивать немногочисленных сидящих в порту людей на ломаном английском языке, пытаясь понять, откуда на самом деле отправляется ее паром.Читать полностью
У них «за бугром», в развитых странах каждый человек имеет право делать, практически, все, что ему вздумается. Поощряются и поддерживаются любые действия, если они не входят в противоречие с законом. Толерантность, говоря другими словами.Читать полностью
Люди, впервые попадающие в чужую страну, путешественники, студенты очень часто становятся легкой добычей для мошенников, поскольку ведут себя иногда бесшабашно и доверчиво, предполагая, что обман за границей не существует в принципе.Читать полностью
Принадлежащий компании Sohu Inc. поисковик в Китае Sogou стал новостью месяца в октябре 2017 года, когда появилась информация о намерении компании привлечь инвестиции на сумму 585 миллионов долларов.Читать полностью
У каждого человека, отправляющегося работать или учиться в чужую страну, есть определенный страх. Другая культура, отсутствие друзей, непонятный менталитет может «выбить из колеи» и серьезно повлиять на душевное состояние. Как облегчить процесс адаптации и не превратиться в угрюмого «чужака»?Читать полностью
Времена, когда Россия в глазах иностранцев ассоциировалась с вечно пьяным мужиком с гармошкой и медведем на улице, уже давно прошли. Сейчас люди из-за рубежа видят нашу страну совсем иной.Читать полностью
Любуясь красотами города во время путешествия по незнакомой стране, человек может незаметно заблудиться. И проблем обычно не возникает, если он хорошо знаком с местным языком.Читать полностью
– Никакого различия между нами и европейцами нет, – так ответят вам некоторые из нас. Возрастом молодые и не очень.Читать полностью
Задумывались ли Вы о значении жестов, тех самых жестов, которые мы иногда делаем непроизвольно? И как их могут воспринимать другие люди? Особенно, если это люди из другой страны, с другими традициями?Читать полностью
Креативный отдел МИДа Финляндии создал сайт для рекламы "положительного образа Финляндии" на восьми языках. Он называется "Это Финляндия". Читать полностью