Categories: Новости

Перевод сфотографированного текста по фото с английского на русский онлайн

У нас есть сфотографированный или отсканированный текст на английском или на другом языке. Как сделать перевод текста по фото с английского на русский онлайн?

Яндекс переводчик для перевода фото на английском

Сфотографировать текст на английском (или на другом) языке можно из книги или из учебника. Чтобы фото перевести на русский язык, можно воспользоваться либо Яндекс переводчиком, либо Google переводчиком.

Яндекс Переводчик для перевода текста по фото https://translate.yandex.ru/ocr

Чтобы воспользоваться Яндекс переводчиком, не нужна регистрация и это бесплатно.

Перевод происходит онлайн, не нужно скачивать и устанавливать программу, понадобится только интернет и компьютер, либо смартфон.

Рис. 1. Перевод «Картинки» в Яндекс переводчике.

В Яндекс переводчике для перевода фото с любого языка есть специальная вкладка «Картинки» (рис. 1).
Если нажать на «Картинки», можно ввести либо ссылку на изображение, либо «выбрать файл вручную» со своего компьютера или со смартфона.

Как вставить картинку и перевести в Яндекс переводчике

Если нажать «выберите вручную» (рис. 1), появится окно «Выгрузка файла». Нужно найти фото на своем устройстве и загрузить его для перевода в Яндекс Переводчик (рис. 2).

Рис. 2. Для перевода нужно загрузить фото в Яндекс переводчик.

После того, как фото будет загружено в Яндекс переводчик, появятся полезные кнопки (рис. 3):

  • «Перевод» картинки на русский язык;
  • «Оригинал» картинки на английском язык;
  • «Скачать»;
  • «Открыть как текст».
Рис. 3. Есть «Оригинал» фото и «Перевод». Можно скачать фото с переводом на русский язык. Еще можно открыть как текст.

«Открыть как текст» — это, с моей точки зрения, еще более полезная возможность. Если нажать «Открыть как текст», откроется Яндекс переводчик с двумя окнами. В одном окне будет английский текст с картинки, в другом окне — перевод на русский язык (рис. 4).

Рис. 4. Текст, взятый с фото, в левом окне на английском языке, в правом — перевод на русский язык.

Можно английский текст или перевод на русский язык скопировать (рис. 4) и поместить в то место, куда требуется, например, в Блокнот можно вставить текст.

Аналогично работает Google переводчик. Для перевода текста с фото там есть «Изображение».

В видео ниже наглядно показываю на компьютере, как работает Яндекс переводчик и Гугл переводчик на одном и том же изображении на английском языке.

Видео: Как перевести отсканированный (или сфотографированный) текст с английского языка на русский

Спасибо за внимание!

Дополнительно:

1. Перевод на эльфийский и перевод с эльфийского на русский

2. Babbel: Умные переводчики не избавят нас от необходимости изучать иностранные языки

Виктория

Recent Posts

Как образуются числа в английском языке и русском и как пишутся текстом

Числа и числительные в языках – довольно трудная тема. Вроде бы числа и числа. Во…

4 месяца ago

Странный язык аборигенов сельвы из Бразилии, которые изолированы от цивизации

В Бразилии совсем недавно обнаружили племя аборигенов, которое развивалось изолированно от человечества. (далее…)

10 месяцев ago

Какой язык лучше в мире: английский, немецкий, итальянский или русский

Поспорили как-то четыре лингвиста: англичанин, немец, итальянец и русский, - какой язык лучше, богаче, красивее…

1 год ago

Взаимосвязь языка и мышления в английском, испанском и китайском языках

Взаимосвязь языка и мышления есть у всех народов. Изучение иностранных языков развивает огромное количество новых…

1 год ago

Перевод на эльфийский и перевод с эльфийского на русский

Перевод на эльфийский язык (синдарин) можно сделать с помощью Яндекс Переводчика. Такой вариант подойдет, чтобы…

1 год ago

My room: сочинение по английскому Моя комната

Школьное сочинение по английскому "Моя комната" (My room) для 5-7 классов написано от первого лица.…

1 год ago