Если сказать, что популярность сайта duolingo.com полностью оправдана, то это не будет преувеличением. Этот ресурс для изучения иностранных языков действительно разработан для пользователей, а не для выманивания у них денег.
Как известно, многие другие ресурсы предлагают массу соблазнительных платных опций, которые в результате не дают ничего.
Официальный сайт https://www.duolingo.com/
Далее перечислен далеко не исчерпывающий список преимуществ сайта duolingo.
Разработка новых курсов ведётся постоянно.
Любой пользователь может создать тему на форуме сайта с запросом о создании нового курса для изучения определённого языка, и, если его запрос получит поддержку других пользователей, над курсом начнут работать.
Если у Вас duolingo открывается на непонятном языке, можно задать русский язык сайта:
Большинство курсов предполагают изучение языков с английского на какой-то другой.
Казалось бы, для русскоязычного пользователя это скорее недостаток, но нет: тем, кто учил английский в школе, не составит труда вникнуть в смысл простых предложений, а уровень знания английского будет возрастать день за днём.
К тому же, если изучаемый язык использует латинский алфавит, то не придётся каждый раз переключать раскладку, когда направление перевода в задании меняется.
Курсы для русскоязычных соискателей тоже есть, хоть и в меньшем количестве.
Рекомендую: Изучение онлайн французского, немецкого, испанского, китайского, польского языков
Все предложения, которые в заданиях необходимо перевести с изучаемого языка на основной, озвучиваются роботом, чьё произношение почти не отличается от произношения живых носителей языка.
Упражнения построены таким образом, что все эти необходимые навыки приходится усваивать одновременно.
Есть и опция развития произношения, но то, как качественно программа будет распознавать речь, зависит от микрофона.
Эта опция настраиваемая: задания на произношение можно исключить, если микрофона нет или он плохо работает.
По мере изучения новых тем, сложность фраз для перевода возрастает очень последовательно.
Курс построен так, что всё непонятное становится понятным настолько плавно, что можно почувствовать, как знание языка равномерно растёт и развивается.
В курсах Дуолинго не встретить банальных фраз вроде «мама мыла раму», разве что на самом первом этапе.
Среди предлагаемых к изучению предложений есть
Попадаются и цитаты из стихотворений и фильмов.
Дело в том, что содержание курсов составляется людьми, явно не обделёнными творческим подходом к своей работе.
На страничке каждого задания есть кнопка «Обсуждение».
При нажатии на неё, обсуждение открывается в новой вкладке, а там можно почитать вопросы других пользователей и ответы модераторов на них, или задать свой вопрос и уточнить то, что непонятно.
На всех этапах обучения ученика сопровождает симпатичная зелёная сова.
Если не заниматься каждый день, сова складывает крылышки и грустит, а после выполнения упражнения – радуется и воодушевляется. Мотивирует к обучению не только сова, есть и другие «плюшки».
Занимаясь каждый день, можно накапливать количество дней без пропусков: каждый десяток таких дней вознаграждается бонусом. Система бонусов довольно интересная, но не навязчивая.
Внешнее оформление также хорошо продумано, как и содержимое – белый фон, нет перегруженности картинками и кнопками, простая навигация и всё та же вышеупомянутая симпатичная сова.
Очень удобная система, позволяющая регулировать сложность задачи выполнения дневной нормы – можно выставить настройки так, чтобы заниматься 5 минут в день, или так, чтобы не меньше часа.
В любой момент эти настройки можно изменить, как и другие: опций много, всё для удобства. Пожалуй, все достоинства сайта можно оценить только в процессе личного с ним ознакомления.
Итоги:
Разумеется, каким бы чудесным ни был сайт, он не сделает всю работу за того, кто взялся за изучение нового языка. Воля и усердие понадобятся в любом случае. Но при их наличии duolingo.com непременно станет настоящим другом добросовестного ученика.
Если есть проблемы или что-то еще, то обратную связь с сайтом Дуолинго можно получить, перейдя по указанной ниже ссылке:
Также по теме:
Велосипед и иностранный язык: что общего
Хотите быстро учить языки: научитесь подражать
Числа и числительные в языках – довольно трудная тема. Вроде бы числа и числа. Во…
В Бразилии совсем недавно обнаружили племя аборигенов, которое развивалось изолированно от человечества. (далее…)
У нас есть сфотографированный или отсканированный текст на английском или на другом языке. Как сделать…
Поспорили как-то четыре лингвиста: англичанин, немец, итальянец и русский, - какой язык лучше, богаче, красивее…
Взаимосвязь языка и мышления есть у всех народов. Изучение иностранных языков развивает огромное количество новых…
Перевод на эльфийский язык (синдарин) можно сделать с помощью Яндекс Переводчика. Такой вариант подойдет, чтобы…
View Comments
а над Эсперанто работают, его не в русской версии
Эсперанто - искусственный язык, нет носителей языка, нет людей, которые на нем говорили бы с детства, с рождения. Возможно, поэтому он не прижился также, как мертвый язык - латынь.
На Дуолингво используются все-таки живые языки, у которых есть носители этих языков.
Виктория, вы ошибаетесь, есть люди которые говорят с рождения, он не мертв, и с испанского и английского его изучают в Дуолинго 300 и 365 тыс чел. соответственно, я просто спрашивал ведется ли работа по русской версии.
Я не состою в команде разработчиков duolingo. Узнать о работе по русской версии можно, если обратиться на сайт duolingo, контакты:
//ru.duolingo.com/contact
Можно ли на дуолинго учить латынь?
Да, но только с английской версии
Для знающих русских есть языковые курсы по английскому, французскому, немецкому, испанскому и шведскому языкам:
duolingo.com/courses
как включить микрофон в Дуолинго?
Проблемы с микрофоном, конечно, могут быть на стороне Дуолинго. Но Вы с этим ничего сделать не сможете.
Поэтому надо проверить то, что зависит от Вас. И, во-первых, проверьте вообще работает ли микрофон на вашем устройстве, если например, открыть что-нибудь на Youtube?
Если микрофон работает, то зайдите на Дуолинго через другой браузер.
Немецкий есть на официальном сайте дуолинго?
Есть английский, испанский, французский, немецкий языки.