Превратности любви русского парня в Германии

Юра жил в Германии с мамой. Она была Генеральным директором немецкого предприятия. Юра же учился в школе, был почти старшеклассником. Как тут случилась любовь…

«…Дай взгляну. Бедный Йорик. Я знал его, Горацио.
Это был человек бесконечного остроумия,
Неистощимый на выдумки»
Борис Пастернак, Григорий Козинцев, Уильям Шекспир, «Гамлет», к/ф, 1964 г.

Наступила весна – время расцвета жизни. Расцвел и Юра, влюбившись в свою одноклассницу. Назовем ее Гретой, хотя, возможно, ее звали иначе. Она была немка. Юра – русский мальчик, живущий в Германии. Вокруг немцы, немецкий язык, немецкие порядки.

Любовь есть любовь

Юра пытается оказать знаки внимания Грете. Портфель поднести? Ни в коем случае, немецкая девочка не должна выглядеть слабой на фоне мальчика. Свой портфель она должна носить сама. История умалчивает, какие еще способы были испытаны, чтобы Грета обратила на него внимание.

Но Юра неутомим в нахождении новых и новых способов. И он решил…

В далеком немецком городишке, где вот уже десятки лет ничего не происходило, Юра подошел к дому, где жила Грета. Забрался на стационарную пожарную лестницу этого дома. Вскарабкался по ней на второй этаж. Немецкие городки, по счастью, невысокие. Там он стал аккуратно тянуться к заветному окну.

Стук в окно разбудил Грету, которая безмятежно спала у себя в комнате в ее законный выходной день. Подойдя к окну, она отдернула занавеску, но ничего не увидела там.

Отойдя, она снова за спиной услышала стук в окно. Снова все повторилось, за окном никого не было. После третьего стука Грета решила открыть окно, чтобы выглянуть вниз.

Как только окно было открыто, Юра совершил немыслимый прыжок с пожарной лестницы, и едва не соскользнул с подоконника. Удержавшись, он немного завис, ища равновесие.

Затем он перевалил через подоконник, оказавшись в комнате своей пассии вверх ногами. Следом был крик, шум, появление родителей Греты. Так закончился отчаянный поступок Юры обратить на себя внимание понравившейся ему девочки одноклассницы.

Решение немецкого суда

Суд того немецкого городишки вынес решение об отчислении Юры из школы за нарушение права частной собственности. Отчислить за пересечение границы чужой квартиры без разрешения законных владельцев.

Отчисление из школы означало невозможность поступления в другую школу того же уровня. Более слабые школы не позволяли на законодательном уровне в дальнейшем поступать в ВУЗы Германии, которые, как известно, бесплатные.

Юре теперь предстояло поступление в ВУЗ одной из стран  Европы, где надо платить за обучение. Кроме того, предстояло в совершенстве выучить английский язык в дополнение к немецкому и русскому, которыми он уже владел в совершенстве.

Бедный Юрик. Я знал его, читатель. Это был мальчик бесконечного остроумия, неистощимый на выдумки. В будущем он мог бы создать бизнес с нуля, а может и создал его впоследствии. И тем самым предоставил тысячи рабочих мест для простых неискушенных законопослушных немецких бюргеров. Но немецкое правосудие решило иначе.

Виктория

Share
Published by
Виктория

Recent Posts

Как образуются числа в английском языке и русском и как пишутся текстом

Числа и числительные в языках – довольно трудная тема. Вроде бы числа и числа. Во…

4 месяца ago

Странный язык аборигенов сельвы из Бразилии, которые изолированы от цивизации

В Бразилии совсем недавно обнаружили племя аборигенов, которое развивалось изолированно от человечества. (далее…)

10 месяцев ago

Перевод сфотографированного текста по фото с английского на русский онлайн

У нас есть сфотографированный или отсканированный текст на английском или на другом языке. Как сделать…

12 месяцев ago

Какой язык лучше в мире: английский, немецкий, итальянский или русский

Поспорили как-то четыре лингвиста: англичанин, немец, итальянец и русский, - какой язык лучше, богаче, красивее…

1 год ago

Взаимосвязь языка и мышления в английском, испанском и китайском языках

Взаимосвязь языка и мышления есть у всех народов. Изучение иностранных языков развивает огромное количество новых…

1 год ago

Перевод на эльфийский и перевод с эльфийского на русский

Перевод на эльфийский язык (синдарин) можно сделать с помощью Яндекс Переводчика. Такой вариант подойдет, чтобы…

1 год ago