My pets: сочинение на английском про животных с переводом 5-7 класс

Сочинение на английском про животных  «My pets» написано от первого лица. В нем рассказывается про собаку, двух кошек, хомяка, попугая и аквариум с рыбками.

Также приводится перевод на русский язык и дается объяснение, как можно послушать озвучку текста полностью и по частям.

сочинение на английском про животных

My pets

Hello, I’m Jenna. I am thirteen years old and I have many pets. First of all, I want to tell you about my best friend, my dog Patrick. When I was only four, my dad brought it for me on my birthday. I was really happy!

Every evening we go for a walk. Patrick is an obedient dog. It is mostly black, but there are some white spots on its body. One of its ears is white, too and that’s why it looks funny. I adore Patrick!

I also have a little brown hamster, two cats with five kittens and an aquarium where seven golden fish live. My cats are very tender. They always try to cheer me up when I’m sad.

Also, I’d like to have a parrot. But my mum says that our cats can catch it. So, there’s no way to have a bird. By the way, the hamster is in danger, too.

Pets teach us to be kind.

Перевод сочинения на английском про животных

Мои питомцы

Здравствуйте, я Дженна. Мне тринадцать лет, и у меня много домашних животных. Прежде всего, я хочу рассказать вам о моем лучшем друге, моем псе Патрике. Когда мне было всего четыре года, папа подарил мне его на день рождения. Я была по-настоящему счастлива!

Каждый вечер мы ходим гулять. Патрик-послушный пес. Он в основном черный, но на его теле есть несколько белых пятен. Одно из его ушей тоже белое, и поэтому оно выглядит забавно. Я обожаю Патрика!

У меня также есть маленький коричневый хомячок, две кошки с пятью котятами и аквариум, в котором живут семь золотых рыбок. Мои кошки очень нежные. Они всегда стараются подбодрить меня, когда мне грустно.

Кроме того, я хотел бы иметь попугая. Но мама говорит, что наши кошки могут его поймать. Так что нет никакого способа завести птицу. Кстати, хомяк тоже в опасности.

Домашние животные учат нас быть добрыми.

Гугл переводчик для перевода и озвучки сочинения

Чтобы получить мгновенный перевод любого текста с разных языков, можно воспользоваться онлайн-переводчиками. Наиболее известным является Гугл переводчик, но качество перевода обычно лучше у Яндекс переводчика.

У этих двух переводчиков также есть возможность воспользоваться озвучкой текста. Текст произносит автоматический робот, и у разных переводчиков качество озвучки отличается.

Чтобы воспользоваться Google переводчиком, кликните ниже по указанной ссылке:

Гугл переводчик https://translate.google.ru/?hl=ru

Ниже приведен перевод сочинения на английском про животных с помощью Гугл переводчика. Таким образом можно переводить любые тексты.

Google переводчик и озвучка текста
Рис. 1. Гугл переводчик для перевода и озвучки текста.

Каждый онлайн-переводчик имеет два окна. Как видно на рис. 1, в левом окне Гугл переводчика располагается текст на английском языке. Как поместить туда текст?

Надо английский текст выделить, образно говоря, «закрасить синим цветом». Затем копируем его (на компьютере можно нажать на две клавиши Ctrl + C). Далее ставим курсор в левое окно Гугл переводчика. После этого следует нажать «Вставить» (на компьютере можно нажать на клавиши Ctrl + V). Текст будет помещен в левое окно, в правом окне мгновенно появится его перевод. Кстати, там должен быть выбран «Русский язык».

Как послушать весь текст в Гугл переводчике? Достаточно нажать на значок динамика, который обведен в красную рамку на рис. 2.

Чтобы послушать одно слово, фразу или одно предложение, следует очистить окно от лишнего текста и оставить там только то, что хочется услышать.

Видео: Перевод и озвучка текста в Гугл и Яндекс Переводчиках

https://youtu.be/paEzzGO-hTk

Яндекс переводчик: перевод и озвучка сочинения

Вы можете сразу открыть Яндекс переводчик на официальном сайте, если перейдете далее по указанной ссылке.

Яндекс переводчик https://translate.yandex.ru/?utm_source=main_stripe_big

Далее показан перевод текста с применением Яндекс переводчика:

Яндекс переводчик и прослушивание текста
Рис. 2 (Кликните для увеличения). Яндекс переводчик для перевода и прослушивания текста.

Как уже упоминалось, качество перевода с английского языка на русский (и с русского на английский), по моему мнению, у Яндекс переводчика заметно лучше, чем у Гугла. О том, как поместить английский текст в переводчик и перевести его на русский, подробно описано выше для Гугл переводчика.

А вот с озвучкой текста у Яндекса не так хорошо, как с переводом. С помощью Яндекс.Переводчика можно прослушать только фрагмент текста. Только в этом случае значок динамика (в красной рамке на рис. 2) становится активным. Тогда на него можно нажать и послушать, как звучит фрагмент на английском. Озвучку делает робот, она не идеальна, но при необходимости это лучше, чем совсем ничего.

Качество озвучки на английском языке у Гугл переводчика может быть лучше, чем у Яндекс переводчика.

Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Межкультурный диалог
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: