Как положить деньги на немецкий телефон из России онлайн?

При наличии компьютера и Интернета можно положить деньги на немецкий номер, находясь при этом в России и не зная немецкого языка.

Не будем рассматривать случаи мошеннических СМС-сообщений с просьбой положить денег на телефон, например:


«Мама, у меня кончились деньги на телефоне. Срочно пополни, подробности позже» и другие подобные уловки.

[contents] Будем говорить о знакомом нам немецком номере, на который надо положить деньги.

Поначалу я решила, что задача «положить деньги на немецкий номер онлайн из России» – нереальна (другими словами, миссия невыполнима), по крайней мере, мне об этом написали и сказали мои знакомые. Я пошла в Интернет и нашла то, что искала:

Немецкий cайт для оплаты мобильного телефона:
aufladen.de

Если не знаете немецкого языка, открывайте этот сайт в браузере Google Chrome, где есть встроенный онлайн-переводчик, например, с немецкого на русский. Он не ахти какой, но общий смысл при желании (точнее сказать, при необходимости) уловить можно.

1. Регистрация на сайте для оплаты немецкого номера

На  сайте aufladen.de для оплаты немецкого номера мобильника желательно зарегистрироваться:

  • через Facebook (цифра 1 на рис. 1),
  • либо пройти стандартную регистрацию.
деньги на немецкий телефон
Рис. 1 Сервис для оплаты немецкого номера из России

 

При стандартной регистрации (цифра 2 на рис. 1) на сайте вводится  e-mail человека, который будет переводить деньги, и 2 раза вводится пароль. Затем на этот e-mail через 1-3 минуты придет письмо для подтверждения регистрации на сайте.

Если регистрация не пройдена, тогда по банковской карте невозможно будет перевести деньги на немецкий номер мобильного телефона. Если оплата будет не по банковской карте, то можно и не проходить регистрацию на сайте.

2. Уточняем мобильного оператора

Как видно на рис. 1 выше, для оплаты номера немецкого телефона нужно кликнуть по картинке того сотового оператора, к которому приписан этот номер. Определить сотового оператора через Интернет сложно, так как номера часто таскают от одного сотового оператора к другому оператору.

3. Выбор оплаты немецкого номера

На сайте я кликнула по сотовому оператору О2, на рис. 1 это 4-ый оператор в первом ряду. После этого нужно выбрать способ оплаты.

Ниже на рис. 2 представлен выбор оплаты через браузер Google Chrome, поэтому перевод несколько странный:

выбор оплаты немецкого номера
Рис. 2 Выбор оплаты немецкого номера мобильника

 

Первый способ отмечен цифрой 1 на рис. 2. Он предполагает купить “код” и передать этот “код” по смс в Германию, чтобы уже в Германии можно было по нему оплатить нужный мобильный телефон. Мне такой вариант не подходил.

Поэтому я выбрала 2-ой вариант (цифра 2 на рис. 2), когда после оплаты деньги сразу зачисляются на немецкий номер мобильного телефона (“прямая зарядка”). Кстати, за это берется “плата за обслуживание” – 50 центов:

пополнение счета немецкого телефона
Рис. 3. Выбран вариант прямого пополнения счета 1 (одного) номера немецкого телефона, когда деньги сразу поступают на немецкий номер

 

После этого предлагается

  1. сделать заказ без регистрации на сайте, то есть, просто ввести свой  e-mail,
  2. либо “Вход с паролем”, когда нужна регистрация на сайте.

При оплате по банковской карте на сайте aufladen.de требуется регистрация. Я зарегистрирована на сайте, посему выбираю 2-ой вариант – “Вход с паролем” и ввожу e-mail и пароль.

После этого вводим номер немецкого телефона, на счет которого нужно положить деньги. Номер вводим внимательно, без ошибок, по принципу: семь раз отмерь, один раз отрежь.

ввод номера немецкого телефона
Рис. 4. Вводим номер немецкого телефона (без ошибок!)

 

Введя номер телефона и нажав на кнопку “Платить” (рис. 4), попадаем на выбор варианта оплаты:

Оплата немецкого телефона банковской картой
Рис. 5. Способы оплаты немецкого номера из России

 

Кликаем по тому способу оплаты, который нам подходит. Свой вариант – это оплата виртуальной картой для интернет-покупок – я отметила цифрой 1 на рис. 5. За оплату по карте комиссия 75 центов.

4. Почтовый адрес в Германии

А дальше самое интересное. Казалось бы, осталось только оплатить, ан нет – сначала нужно ввести массу данных для оплаты немецкого номера по кредитной карте:

  • Имя,
  • Фамилию,
  • Улица,
  • Номер дома и квартиры,
  • Почтовый индекс,
  • Город,
  • Номер немецкого телефона.

Такие почтовые данные нужны, потому что в Германии законодательно принято в обязательном порядке отправлять счет по почте об оплате.

данные для оплаты немецкого телефона
Рис. 6. Вводим данные для оплаты немецкого телефона

 

Фамилию, имя я ввела, как на моей карточке для оплаты покупок в Интернете.

Номер немецкого телефона, на который нужно было перевести деньги, мне был известен, я его ввела. А вот без немецкого почтового индекса и почтового адреса дальнейшая оплата была невозможна. Русские почтовые индексы и адреса сайтом блокировались. Точный почтовый адрес в Германии мне тогда еще был неизвестен. На помощь пришел Интернет, где я нашла сайт с почтовыми индексами Германии – dezip.ru (рис. 7):

почтовые индексы Германии
Рис. 7. Берем отсюда почтовый индекс и почтовый адрес

 

5. Оплата немецкого мобильного по карточке

Почтовый индекс и почтовый адрес я взяла с этого сайта (рис. 7), ввела их, после чего  получила доступ к оплате по карточке, даже обрадовалась! :)

Заполнив все поля (рис. 6) и нажав кнопку “Платить”, попадаем на страницу оплаты по кредитной карте (конечно, карта может быть не кредитной, а дебетовой):

оплата немецкого телефона по карте
Рис. 8. Вводим данные кредитной карты для оплаты немецкого телефона

 

Здесь очень внимательно и аккуратно вводятся данные банковской карточки для оплаты (повторюсь, лучше использовать виртуальную карту для оплаты интернет-покупок):

цифра 1 на рис. 8 – Kartennummer –  Номер карты.

2 на рис. 8 – Karteninhaber – Держатель карты. Вводим фамилию, имя так, как написано на карточке.

3 на рис. 8 – Ablaufdatum – Срок действия карты – вводим так, как указано на карте.

4 на рис. 8 – Kartenprüfnummer – СVС2 код. Это дополнительная проверка, чтобы убедиться, что карта используется уполномоченным лицом. В зависимости от карты, она включает в себя трех- или четырехзначный код, указанный на оборотной стороне карты.

После оплаты мне пришло по e-mail подтверждение о том, что деньги на немецкий номер сотового телефона зачислены. Окончательно я в этом убедилась, когда моя знакомая из Германии подтвердила получение денег на свой телефон.

Когда нужно было повторно положить деньги на немецкий номер с того же компьютера, все данные банковской карточки и почтовые данные уже были автоматически сохранены (не зря ведь я на сайте проходила регистрацию) – мне не понадобилось их вводить.

Комиссия за то, чтобы положить 15 евро на немецкий номер с российской банковской карты MasterCard, составила 1 евро и 25 центов.

В эту сумму входит 75 центов за полученное удовольствие от оплаты по банковской карточке  и 50 центов, чтобы сразу положить 15 евро на немецкий номер (то есть, сделать прямую зарядку): 50+75=1.25 евро

P.S. Поехать на учебу в Германию чаще всего означает выйти из зоны своего комфорта:

Как уехать учиться в Германию: основные моменты

Жилье на период обучения в Германии

Возможности бесплатного обучения в Германии

Банковские карточки для студентов, которые учатся вдали от дома

Как использовать смартфон за границей и не потратить ни копейки?



Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Межкультурный диалог
Комментариев: 11
  1. Гарик

    Спасибо за информацию, пользуюсь ей уже второй раз, а то другие сайты почти 15% комиссии снимают.

  2. Елена

    Получается, что я могу положить деньги оператору немецкой связи прямо из России? Глазам своим не верю…

  3. Георг

    Правильно я понимаю, что у Вас описано, как оплатить o2 через aufladen.de?

    1. Виктория (автор)

      Верно, скриншоты приведены именно для оплаты сотового оператора O2, хотя на aufladen.de есть и другие операторы.

  4. Елена

    Деньги сняли, но пришло сбщ на сайте, что произошла ошибка (некорректно введены данные).Так что куда ушли деньги- не знаю …

    1. Виктория (автор)

      Вообще, деньги немцы снимают строго и быстро, а вот оказать услугу не торопятся и не спешат как-то исправить ситуацию, когда услуга фактически не оказана.
      У немцев есть правило, что они обязательно должны на почтовый адрес прислать Вам счет. Если нет корректного адреса для отправки счета, то деньги снимут, но могут ничего при этом не сделать. Но деньги немцы снимают в первую очередь – такой знаменитый немецкий порядок или точнее сказать, обратная сторона такого порядка.
      Можно обратиться в службу поддержки на сайте с 9 до 17 часов по рабочим дням. У них на сайте есть телефон 0800-3468258, правда, там, я предполагаю, надо знать немецкий или английский язык. Можно обратиться по e-mail, написав билет в службу поддержки. На странице с телефоном с e-mail-поддержкой есть также ответы на часто встречающиеся вопросы FAQ:
      http://support.aufladen.de/support/home
      Если эту страницу открывать через браузер Google Chrome, то будет какой-никакой перевод на русский.
      Я оплачивала несколько раз с этого сайта номер немецкого телефона, никогда проблем не было, деньги всегда приходили, но надо очень внимательно вводить данные и проверять их.

  5. Михаил

    А номер Вы вводили с префиксом “+49”? или сразу номер телефона?

    1. Виктория

      Я вводила с префиксом “+49”.

  6. ЮЛЯ

    КАК В ГЕРМАНИИ СО СВЯЗЬЮ 02 ..БРОСИТЬ ДЕНЬГИ НА ГОЛОДНЫЙ ТЕЛЕФОН В РОССИИ.

  7. Сергей

    Спасибо за статью. Пробую положить деньги на немецкий номер. Не знаю, хватит ли терпения )) :lol:

    1. Виктория (автор)

      Терпение упирается в мотивацию. Если очень надо, то все должно получиться, и деньги придут на немецкий телефон.

Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: